«Aunque [Kathleen Turner] nació en una granja de Misuri, es evidente que conoce la lengua [española]. Su padre era diplomático, y a los pocos meses de nacer ella, previo paso por Canadá, se instalaron en La Habana, donde vivían cuando Fidel Castro tomó el poder en 1959. “Un día la maestra nos pidió: ‘Cierren los ojos y récenle a Dios para que les dé un caramelo’. Lo hicimos, abrimos los ojos y no había nada. Entonces nos dijo: ‘Cierren los ojos y pídanselo a Fidel Castro’. Lo hicimos, y al abrir los ojos teníamos un caramelo. La maestra nos preguntó: ‘¿Quién os quiere: Dios o Fidel?’. Fue mi último día en la escuela cubana”. La situación para los norteamericanos en La Habana se volvió insostenible, y en pocas semanas tuvieron que escapar de la isla».
No comments :
Post a Comment